1
00:00:23,690 --> 00:00:24,230
lo sono

2
00:00:24,230 --> 00:00:53,630
andando

3
00:00:53,630 --> 00:00:53,730
per parlare un po' di quello che sta succedendo

4
00:00:53,730 --> 00:00:53,830
sulla meccanica quantistica, e io vado

5
00:00:53,830 --> 00:01:14,410
a

6
00:01:20,780 --> 00:01:30,040
parlare un po' di quello che sta succedendo

7
00:01:30,040 --> 00:01:30,140
nella meccanica quantistica.

8
00:01:35,100 --> 00:01:37,480
Per quelli dei nostri figli e figlie che

9
00:01:37,480 --> 00:01:40,860
non riesco a trovare comprensione in casa, ci sono

10
00:01:40,860 --> 00:01:45,240
un centinaio di sostituti malvagi abbondano ovunque e ovunque

11
00:01:45,240 --> 00:01:47,920
volte con risultati disastrosi.

12
00:03:30,220 --> 00:03:30,620
Ne parlerò un po'

13
00:03:30,620 --> 00:03:30,800
cosa sta succedendo nella meccanica quantistica, e lo sono

14
00:03:30,800 --> 00:03:31,740
andando a

15
00:03:36,900 --> 00:04:02,560
parlare

16
00:04:05,470 --> 00:04:07,830
un po' di quello che sta succedendo dentro

17
00:04:07,830 --> 00:04:07,930
meccanica quantistica.

18
00:04:08,890 --> 00:04:16,730
È così divertente che io possa crescere.

19
00:04:31,240 --> 00:04:33,900
È così divertente.

20
00:04:48,230 --> 00:04:52,150
A questi adolescenti europei si rivolge Bertrand

21
00:04:52,150 --> 00:04:52,510
Russell.

22
00:04:53,410 --> 00:04:55,730
Sono il sottoprodotto della seconda guerra mondiale.

23
00:04:56,050 --> 00:04:57,070
Sono bambini di guerra.

24
00:04:58,030 --> 00:04:59,990
Sono stati portati in un inferno creato da

25
00:04:59,990 --> 00:05:00,870
i loro genitori.

26
00:05:01,470 --> 00:05:04,330
La nascita incerta si trasforma in maturità incerta.

27
00:05:05,150 --> 00:05:06,290
Vogliono essere diversi.

28
00:05:07,030 --> 00:05:08,810
Non vogliono appartenere a nessuna massa

29
00:05:08,810 --> 00:05:09,390
società.

30
00:05:10,050 --> 00:05:12,810
Hanno i loro club stretti, i loro

31
00:05:12,810 --> 00:05:15,110
in gruppi.

32
00:06:02,670 --> 00:06:06,750
In questa località estiva in Versilia, in Italia, il

33
00:06:06,750 --> 00:06:09,010
i figli dei ricchi del dopoguerra si frequentano.

34
00:06:22,940 --> 00:06:26,000
Questi giovani hippy hanno difficoltà a restare

35
00:06:26,000 --> 00:06:26,440
sciolto.

36
00:06:27,400 --> 00:06:30,420
A parte un bacio occasionale, ciao e a

37
00:06:30,420 --> 00:06:33,400
bacio addio, a loro non piace granché.

38
00:06:35,060 --> 00:06:35,740
Risultato?

39
00:06:36,500 --> 00:06:38,580
Uno studio sulla noia.

40
00:07:19,870 --> 00:07:21,970
Finalmente qualcuno ha inventato una novità

41
00:07:21,970 --> 00:07:22,270
calciare.

42
00:07:22,730 --> 00:07:25,210
Facciamo una festa, fai da te

43
00:07:25,210 --> 00:07:26,070
arrosto di maiale.

44
00:08:10,550 --> 00:08:12,910
Facciamo una festa.

45
00:08:23,430 --> 00:08:26,690
Facciamo una festa.

46
00:09:35,050 --> 00:09:41,640
Nessuno ha fame.

47
00:09:43,020 --> 00:09:45,860
Dopotutto, spreco e distruzione non sono così alla moda.

48
00:09:57,940 --> 00:09:59,380
Lo faranno di nuovo?

49
00:10:02,070 --> 00:10:04,690
Se è così, il maiale è morto invano.

50
00:10:18,780 --> 00:10:22,060
Nelle Alpi svizzere lo sono gli scambisti adolescenti

51
00:10:22,060 --> 00:10:23,220
non interessato alla morte.

52
00:10:24,540 --> 00:10:26,280
Sono interessati alla neve.

53
00:10:28,560 --> 00:10:30,380
Sono interessati allo sci.

54
00:10:32,820 --> 00:10:34,640
Sono interessati al sole.

55
00:10:39,160 --> 00:10:41,540
Sono interessati ai cerotti.

56
00:12:52,350 --> 00:12:54,570
Com'era quella battuta sul meglio vestito?

57
00:12:54,570 --> 00:12:54,910
donna?

58
00:13:03,110 --> 00:13:05,550
L'Inghilterra è la terra dei rocker e

59
00:13:05,550 --> 00:13:06,070
i mod.

60
00:13:07,250 --> 00:13:09,690
A differenza dei rocker con le loro giacche di pelle nera,

61
00:13:10,270 --> 00:13:13,830
i mod sono orgogliosi del loro splendore sartoriale.

62
00:13:35,910 --> 00:13:39,070
Questo episodio di Leicester mostra quali sono le possibilità

63
00:13:39,070 --> 00:13:41,510
sono quando una ragazza mod entra in un rocker

64
00:13:41,510 --> 00:13:41,950
ritrovo.

65
00:13:43,210 --> 00:13:45,950
Qui giocano a un gioco chiamato Conquering Hero,

66
00:13:46,530 --> 00:13:48,510
che risale all'epoca in cui esisteva il cavalierato

67
00:13:48,510 --> 00:13:48,870
fiore.

68
00:13:49,710 --> 00:13:52,030
Ma le regole di base sono leggermente cambiate.

69
00:15:33,480 --> 00:15:36,620
Con questa moneta il pulcino si mette in moto

70
00:15:36,620 --> 00:15:38,240
una corsa motociclistica selvaggia.

71
00:15:39,880 --> 00:15:42,180
Dopo un giro completo della città, il

72
00:15:42,180 --> 00:15:44,820
corridore che ritorna primo prima che il record si fermi,

73
00:15:45,420 --> 00:15:47,380
vince il diritto di richiedere il premio.

74
00:15:48,540 --> 00:15:50,840
I favori della bella dama per a

75
00:15:50,840 --> 00:15:51,320
fine settimana.

76
00:17:43,340 --> 00:18:24,460
Il nome

77
00:18:24,460 --> 00:18:26,600
di questo gioco è Chicken.

78
00:18:56,040 --> 00:18:58,850
Questi studenti delle scuole superiori in Francia hanno innovato

79
00:18:58,850 --> 00:19:01,410
una svolta verticale ad un vecchio standard.

80
00:19:01,410 --> 00:19:04,090
I due combattenti devono salire

81
00:19:04,090 --> 00:19:06,850
cima all'ascensore e rimani lì fino a quando

82
00:19:06,850 --> 00:19:07,990
colpisce il lucernario.

83
00:19:25,990 --> 00:19:29,610
Il primo a gridare si marchia Pollo.

84
00:20:01,710 --> 00:20:03,790
Ecco il vincitore della settimana scorsa.

85
00:20:14,460 --> 00:20:18,940
Questo concorso separa il cool dal non cool.

86
00:21:11,990 --> 00:21:14,530
Il Poppy Day è in piena fioritura in Inghilterra,

87
00:21:14,930 --> 00:21:17,910
e a Cambridge i giovani studenti dedicano a

88
00:21:17,910 --> 00:21:20,590
24 ore intere per la distruzione dello stato

89
00:21:20,590 --> 00:21:21,230
tradizione.

90
00:21:56,150 --> 00:21:58,770
In origine, il vero scopo di questa vacanza era

91
00:21:58,770 --> 00:21:59,790
per onorare i veterani.

92
00:22:00,850 --> 00:22:03,250
Tuttavia, è difficile stabilire cosa siano

93
00:22:03,250 --> 00:22:04,590
intendo con la parola veterano.

94
00:22:05,450 --> 00:22:07,570
È probabile che si riferiscano a quei cittadini che a

95
00:22:07,570 --> 00:22:09,350
alla fine della giornata sono sopravvissuti al

96
00:22:09,350 --> 00:22:10,470
manifestazioni degli studenti.

97
00:24:29,710 --> 00:24:34,270
Anche i più ardenti anticonformisti prima o poi finiscono

98
00:24:34,270 --> 00:24:35,330
conformarsi.

99
00:24:42,110 --> 00:24:44,550
E nel modo più tradizionale.

100
00:25:08,540 --> 00:25:12,780
Molti anni fa, supponeva un autentico generale francese

101
00:25:12,780 --> 00:25:13,800
il grado di caporale.

102
00:25:14,920 --> 00:25:17,440
Ciò commosse così tanto l'esercito francese che loro

103
00:25:17,440 --> 00:25:20,700
ha fondato la Sincere Military Academy, che è dedicata

104
00:25:20,700 --> 00:25:21,560
alla sua memoria.

105
00:25:23,520 --> 00:25:26,100
I cadetti e i loro accompagnatori stanno ballando il

106
00:25:26,100 --> 00:25:30,140
Madison, un passo avanti e uno indietro.

107
00:25:31,120 --> 00:25:32,420
Proprio come il generale.

108
00:25:51,480 --> 00:26:07,860
Lo è

109
00:26:07,860 --> 00:26:10,520
molto sicuro, ma molto noioso.

110
00:26:46,740 --> 00:26:50,680
Leggermente meno allineato e molto più svestito,

111
00:26:51,060 --> 00:26:54,620
questi giovani artisti parigini hanno organizzato un evento,

112
00:26:55,180 --> 00:26:56,540
un'orgia intellettuale.

113
00:27:04,930 --> 00:27:06,250
L'ingresso è gratuito.

114
00:27:07,370 --> 00:27:09,370
Può partecipare chiunque abbia l'indirizzo.

115
00:27:27,630 --> 00:27:41,280
Attenzione!

116
00:28:59,090 --> 00:29:01,280
Cercano di rendere ogni notte Capodanno

117
00:29:01,280 --> 00:29:01,640
Eva.

118
00:29:56,170 --> 00:29:59,280
I francesi sopportano questi avvenimenti perché

119
00:29:59,280 --> 00:30:01,200
c'è speranza che esca da questa follia

120
00:30:01,200 --> 00:30:04,880
emergeranno gli scrittori, i poeti e i pittori di

121
00:30:04,880 --> 00:30:05,220
domani.

122
00:30:29,940 --> 00:30:39,530
Da un tipo di follia all'altro, ecco

123
00:30:39,530 --> 00:30:46,070
non c'è eco di risate, solo svenimento

124
00:30:46,070 --> 00:30:48,490
ricordi di angoscia e di morte.

125
00:30:59,290 --> 00:31:02,450
Qui un tempo sorgeva la zona più altamente organizzata del mondo

126
00:31:02,450 --> 00:31:03,490
fabbrica di omicidi.

127
00:31:05,270 --> 00:31:09,350
Oggi Dachau è un museo storico.

128
00:32:04,210 --> 00:32:07,170
Questi sono i bambini di guerra della Germania.

129
00:32:07,890 --> 00:32:11,070
Dal momento che devono accettare le loro responsabilità

130
00:32:11,070 --> 00:32:14,050
genitori, è necessario che vedano

131
00:32:14,050 --> 00:32:16,970
il Museo di Dachau con i propri occhi

132
00:32:16,970 --> 00:32:18,490
per credere a quello che è successo.

133
00:32:20,270 --> 00:32:24,230
Dachau era più lontano di qualsiasi incubo

134
00:32:24,230 --> 00:32:24,970
potevano immaginare.

135
00:32:29,150 --> 00:32:31,970
Questo viaggio attraverso il museo non è obbligatorio.

136
00:32:32,970 --> 00:32:36,890
Lo mostra la guida ufficiale, lui stesso ex prigioniero

137
00:32:36,890 --> 00:32:40,410
gli strumenti di morte e li supplica

138
00:32:40,410 --> 00:32:43,530
i giovani a imparare una lezione.

139
00:33:52,680 --> 00:33:55,580
Heidelberg è la città famosa per la sua università,

140
00:33:56,040 --> 00:33:57,320
il più antico della Germania.

141
00:34:02,470 --> 00:34:04,610
Questi studenti sono un gruppo diverso.

142
00:34:05,130 --> 00:34:07,210
Non sono interessati a Dachau o al

143
00:34:07,210 --> 00:34:08,090
esito della guerra.

144
00:34:08,610 --> 00:34:11,170
A loro interessa solo difendere la propria Prussia

145
00:34:11,170 --> 00:34:12,770
orgogli e pregiudizi.

146
00:34:24,830 --> 00:34:27,850
Fino a qualche anno fa, l'ammissione all'a

147
00:34:27,850 --> 00:34:30,330
il clan studentesco ha imposto una sanzione.

148
00:34:31,030 --> 00:34:34,610
I neofiti dovevano sottoporsi alla mensur, la

149
00:34:34,610 --> 00:34:37,389
duello che lascerebbe sui loro volti imberbi

150
00:34:37,389 --> 00:34:40,110
un distintivo permanente di coraggio.

151
00:34:43,699 --> 00:34:45,420
Una cicatrice di spada.

152
00:34:48,770 --> 00:34:50,989
Oggi, l'organo direttivo dell'università ha

153
00:34:50,989 --> 00:34:51,929
duello proibito.

154
00:34:52,909 --> 00:34:54,830
C'è un modo più pratico per raggiungere questo obiettivo

155
00:34:54,830 --> 00:34:55,449
questo segno.

156
00:34:56,230 --> 00:34:59,590
È meno romantico, ma ugualmente tagliente.

157
00:36:21,030 --> 00:36:23,070
La scuola apre oggi ad Amsterdam.

158
00:36:23,070 --> 00:36:25,810
Questa matricola non è in ritardo a lezione.

159
00:36:26,370 --> 00:36:28,570
Sta solo cercando di evitare l'antico

160
00:36:28,570 --> 00:36:32,430
rituale studentesco noto come nonnismo, in stile olandese.

161
00:37:09,010 --> 00:37:09,890
Haley!

162
00:37:16,530 --> 00:37:19,270
Essere scoperti ti risparmia una visita dal barbiere.

163
00:37:25,710 --> 00:37:26,150
Haley!

164
00:37:26,590 --> 00:37:26,690
Haley!

165
00:37:27,370 --> 00:37:27,710
Haley!

166
00:37:32,670 --> 00:37:33,810
Indietro, idiota!

167
00:37:34,330 --> 00:37:34,630
Haley!

168
00:37:36,230 --> 00:37:38,450
Teste d'uovo, ed è solo il primo giorno

169
00:37:38,450 --> 00:37:38,810
scuola.

170
00:38:27,610 --> 00:38:30,630
A volte il nonnismo sfugge di mano e

171
00:38:30,630 --> 00:38:33,390
gli studenti si fanno male, ma continuano comunque.

172
00:38:34,270 --> 00:38:37,270
La stampa, il parlamento e il pubblico lo hanno fatto

173
00:38:37,270 --> 00:38:40,830
tentò di abolire questa cerimonia degradante, ma senza

174
00:38:40,830 --> 00:38:41,390
successo.

175
00:38:42,190 --> 00:38:45,730
Perché una volta superato questo, le vittime stesse lo sono

176
00:38:45,730 --> 00:38:47,650
contro l’eliminazione dello status quo.

177
00:38:49,070 --> 00:38:50,590
L'anno prossimo toccherà a loro.

178
00:39:11,240 --> 00:39:14,320
Dall'altra parte del canale, noi

179
00:39:14,320 --> 00:39:16,660
vedere gli alunni della Royal Ballet School.

180
00:39:21,480 --> 00:39:24,600
Uno dei balletti classici più apprezzati

181
00:39:24,600 --> 00:39:25,560
scuole di ballo.

182
00:40:19,200 --> 00:40:22,460
Sulle spalle larghe di questi giovani

183
00:40:22,460 --> 00:40:26,560
spetta la responsabilità di contestare le numerose accuse

184
00:40:26,560 --> 00:40:27,960
contro la gioventù moderna.

185
00:40:28,980 --> 00:40:32,540
A differenza della maggior parte dei giovani della loro generazione, questi

186
00:40:32,540 --> 00:40:34,260
i ballerini non coltivano la violenza.

187
00:40:38,580 --> 00:40:40,820
Si lasciano coltivare.

188
00:41:35,060 --> 00:41:38,640
Questi giovani norvegesi sembrano personaggi per i quali

189
00:41:38,640 --> 00:41:39,680
il tempo si è fermato.

190
00:41:40,180 --> 00:41:43,680
Un porto, una nave in procinto di salpare, a

191
00:41:43,680 --> 00:41:45,100
separazione straziante.

192
00:41:46,780 --> 00:41:50,260
Un'eredità del mare tramandata

193
00:41:50,260 --> 00:41:51,420
generazione in generazione.

194
00:41:52,980 --> 00:41:56,460
Una capitaneria tramandata da proprietario a unico

195
00:41:56,460 --> 00:41:57,020
bambino.

196
00:42:10,520 --> 00:42:13,680
La tristezza di questi amanti che devono fare un'offerta

197
00:42:13,680 --> 00:42:14,600
addio a vicenda.

198
00:42:26,240 --> 00:42:27,780
È lei che se ne va.

199
00:42:37,630 --> 00:42:41,970
Questa ragazza delicata e fragile è il capitano che

200
00:42:41,970 --> 00:42:44,470
guiderà la nave attraverso il selvaggio Nord

201
00:42:44,470 --> 00:42:45,010
Atlantico.

202
00:43:12,910 --> 00:43:14,790
Ritorno in cucina.

203
00:43:22,980 --> 00:43:25,720
Per un look completo, ti portiamo noi

204
00:43:25,720 --> 00:43:27,440
ora in un club a Montparnasse.

205
00:43:37,680 --> 00:43:40,680
Qui sono raccolti insieme un altro segmento del

206
00:43:40,680 --> 00:43:41,620
nuova generazione.

207
00:43:49,680 --> 00:43:53,900
In questa atmosfera torpida e pesante, secoli di moderazione

208
00:43:53,900 --> 00:43:54,700
vengono scartati.

209
00:43:56,920 --> 00:44:00,640
Il terzo sesso non deve più essere clandestino.

210
00:44:37,840 --> 00:44:41,320
In effetti, lungi dal restare nascosti, alcuni si stabiliscono

211
00:44:41,320 --> 00:44:44,860
stessi per competere con il sesso opposto originario.

212
00:44:53,770 --> 00:44:55,430
Guarda il tipo con il maglione.

213
00:45:00,730 --> 00:45:03,290
Ne sa più di qualsiasi ragazza sul trucco

214
00:45:03,290 --> 00:45:04,010
in questo pubblico.

215
00:45:30,600 --> 00:47:17,180
Nell'a

216
00:47:17,180 --> 00:47:20,840
tra poco, Les Lee si esibirà prima di un

217
00:47:20,840 --> 00:47:23,900
pubblico di intenditori con tutta la disinvoltura e

218
00:47:23,900 --> 00:47:26,380
fiducia in se stesse di un'attrice affermata.

219
00:47:28,440 --> 00:47:30,340
È una professione difficile.

220
00:47:31,620 --> 00:47:32,900
Bisogna essere tagliati per questo.

221
00:47:55,800 --> 00:47:59,020
Celentano e il suo clan sono i più apprezzati

222
00:47:59,020 --> 00:48:01,120
rock and roll group in Italy today.

223
00:48:05,220 --> 00:48:09,200
Like their American contemporaries, they compose their own

224
00:48:09,200 --> 00:48:11,540
songs, but in their own way.

225
00:48:31,120 --> 00:48:33,440
The title is Sad Saturday Night.

226
00:48:41,240 --> 00:48:43,740
There is nothing like an improvised audience.

227
00:48:45,560 --> 00:48:47,920
The Celentano clan will have a run through

228
00:48:47,920 --> 00:48:50,380
here and now using one of Rome's oldest

229
00:48:50,380 --> 00:48:51,720
fountains for their background.

230
00:49:01,820 --> 00:49:06,680
Allora, ragazzi, dato che combinazione vuole, voi siete

231
00:49:06,680 --> 00:49:08,700
lì e noi stiamo qui.

232
00:49:10,020 --> 00:49:12,760
Vorremmo farvi sentire una canzone nuova, una canzone

233
00:49:12,760 --> 00:49:14,220
che abbiamo fatto noi così.

234
00:49:15,460 --> 00:49:19,180
E così questo moderno trovatore si accosta con consapevolezza

235
00:49:19,180 --> 00:49:22,780
dignità il compito di interpretare l'angoscia inquieta

236
00:49:22,780 --> 00:49:23,840
dei giovani di oggi.

237
00:49:24,040 --> 00:49:26,080
Ogni volta noi diciamo, da mangiar!

238
00:49:26,880 --> 00:49:27,560
Mangiar!

239
00:49:27,920 --> 00:49:28,660
Da dormire!

240
00:49:29,600 --> 00:49:30,960
Avete capito?

241
00:49:34,060 --> 00:49:40,380
Allora, facciamo una prova, proviamo eh?

242
00:49:41,840 --> 00:49:43,000
Da mangiar!

243
00:49:43,060 --> 00:49:45,800
Da dormire!

244
00:49:53,300 --> 00:49:54,900
Allora adesso cominciamo a cantare.

245
00:49:55,540 --> 00:49:57,100
Da mangiar!

246
00:50:27,780 --> 00:50:28,620
Da dormire!

247
00:52:04,930 --> 00:52:08,210
Non so perché, ma perché non lo è lei

248
00:52:08,210 --> 00:52:08,930
qui?

249
00:52:09,670 --> 00:52:14,830
Non so perché, ma tornerà

250
00:52:14,830 --> 00:52:26,000
per me Perché lo faccio

251
00:52:26,000 --> 00:52:26,560
devi mangiare?

252
00:52:27,360 --> 00:52:29,560
Se perdo la bocca, se ottengo

253
00:52:29,560 --> 00:55:17,810
malato se

254
00:55:17,810 --> 00:55:20,190
Perdo la bocca se mi ammalo

255
00:55:49,410 --> 00:55:50,270
Umpa loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa

256
00:55:50,270 --> 00:55:56,310
loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa

257
00:55:56,310 --> 00:55:56,410
loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa

258
00:55:56,410 --> 00:55:56,510
loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa

259
00:55:56,510 --> 00:55:56,610
loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa

260
00:55:56,610 --> 00:55:56,710
loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa

261
00:55:56,710 --> 00:55:56,810
loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa

262
00:55:56,810 --> 00:55:56,910
loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa

263
00:55:56,910 --> 00:55:57,010
loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa loompa

264
00:55:57,010 --> 00:56:04,970
loompa loompa lo Oompa loompa loompa loompa loompa

265
00:56:04,970 --> 00:56:17,720
ompa lo vem Te diyor

266
00:56:17,720 --> 00:56:17,820
Na na na na na na na na

267
00:56:17,820 --> 00:56:17,920
na na na na na na Ce lo

268
00:56:17,920 --> 00:56:19,060
fai lo spogliarello?

269
00:56:19,260 --> 00:56:22,260
Ma no dai, lo spogliarello..

270
00:56:22,260 --> 00:56:24,000
Cosa vi siete messi in testa?

271
00:56:24,860 --> 00:56:26,860
Adesso anche lo spogliarello!

272
00:56:27,060 --> 00:56:27,700
Ma via!

273
00:56:29,880 --> 00:56:30,280
Dai…

274
00:56:30,280 --> 00:56:32,420
Do you want the striptease?

275
00:56:36,020 --> 00:56:37,000
Please.

276
00:56:38,280 --> 00:56:39,420
Shut up.

277
00:58:15,990 --> 00:58:16,990
No.

278
00:59:20,580 --> 00:59:21,380
No.

279
00:59:47,360 --> 00:59:50,000
Nottingham is one of the most tranquil provincial

280
00:59:50,000 --> 00:59:51,080
towns in England.

281
00:59:59,710 --> 01:00:02,310
This happens to be a particularly good day.

282
01:00:02,970 --> 01:00:04,770
Il sole non splende quasi mai.

283
01:00:08,920 --> 01:00:11,720
Qui a Nottingham, D.H. Lawrence, l'autore

284
01:00:11,720 --> 01:00:15,160
dell'amante di Lady Chatterley, trascorse la sua infanzia e

285
01:00:15,160 --> 01:00:17,900
cominciò a formulare le sue idee rivoluzionarie.

286
01:00:19,080 --> 01:00:21,980
Giustamente orgogliosi, gli studenti della locale università

287
01:00:21,980 --> 01:00:25,480
si considerano gli eredi ideali di tutti sani

288
01:00:25,480 --> 01:00:27,440
espressioni dell'istinto sessuale.

289
01:00:59,120 --> 01:01:02,140
Questo raduno degli studenti di Nottingham lo è

290
01:01:02,140 --> 01:01:05,280
una dimostrazione pratica che il messaggio lanciato 30

291
01:01:05,280 --> 01:01:07,820
anni fa da D.H. Lawrence ha addirittura

292
01:01:07,820 --> 01:01:09,800
raggiunse i giovani della sua città natale.

293
01:01:51,030 --> 01:01:54,770
Questi giovani credono nell'amore libero, e

294
01:01:54,770 --> 01:01:57,390
danno infatti prova di possedere a

295
01:01:57,390 --> 01:02:00,470
immaginazione piuttosto fertile quando si tratta di prendere

296
01:02:00,470 --> 01:02:01,030
una posizione.

297
01:02:44,790 --> 01:02:48,350
In una pubblica piazza di Glasgow, un grande

298
01:02:48,350 --> 01:02:50,750
un gruppo di ragazze scozzesi si è riunito per a

299
01:02:50,750 --> 01:02:51,550
incontro di protesta.

300
01:02:52,870 --> 01:02:55,410
La loro protesta è contro l’amore libero.

301
01:02:55,810 --> 01:02:56,530
Sono una donna.

302
01:02:58,090 --> 01:02:59,290
Questo è quello che sono.

303
01:02:59,570 --> 01:03:00,270
Vivo a Leicester.

304
01:03:01,070 --> 01:03:03,590
Provaci, faccia di cavallo, provaci.

305
01:03:04,050 --> 01:03:05,150
Dai, prendilo.

306
01:03:06,350 --> 01:03:06,790
Sono una donna.

307
01:03:07,490 --> 01:03:11,570
Dai segni che portano con fiero orgoglio,

308
01:03:12,270 --> 01:03:14,090
apprendiamo che sono contrari all'allarme

309
01:03:14,090 --> 01:03:17,370
diffusione del materialismo e declino del familiare

310
01:03:17,370 --> 01:03:18,490
costumi borghesi.

311
01:03:25,960 --> 01:03:29,360
Condannano anche l'indifferenza di questi maschi,

312
01:03:30,000 --> 01:03:32,320
che non tengono nella dovuta considerazione i loro

313
01:03:32,320 --> 01:03:34,320
aspirazioni romantiche o matrimoniali.

314
01:03:56,310 --> 01:03:58,950
L'unico problema con tutto questo è

315
01:03:58,950 --> 01:04:00,530
che sono troppo giovani per essere vecchi

316
01:04:00,530 --> 01:04:03,510
cameriere, e già troppo vecchie zitelle per esserlo

317
01:04:03,510 --> 01:04:03,810
giovane.

318
01:04:47,990 --> 01:04:51,010
A difendere la propria posizione, solo poche ragazze

319
01:04:51,010 --> 01:04:51,470
rimanere.

320
01:04:58,430 --> 01:04:59,990
Vai avanti, vai avanti.

321
01:05:30,730 --> 01:05:31,410
Dai.

322
01:05:32,370 --> 01:05:34,770
Dai.

323
01:05:35,070 --> 01:05:35,590
Dai.

324
01:05:35,830 --> 01:05:36,410
Dai.

325
01:05:36,410 --> 01:05:36,610
Dai.

326
01:05:36,610 --> 01:05:36,930
Dai.

327
01:05:36,930 --> 01:05:37,290
Dai.

328
01:05:37,290 --> 01:05:37,710
Dai.

329
01:05:41,010 --> 01:05:42,050
Dai.

330
01:05:45,090 --> 01:05:46,290
Dai.

331
01:05:53,630 --> 01:05:54,430
Dai.

332
01:05:54,730 --> 01:05:55,530
Dai.

333
01:05:55,570 --> 01:05:55,890
Dai.

334
01:05:56,370 --> 01:05:57,930
Dai.

335
01:05:57,930 --> 01:06:00,490
Shh, shh, shh.

336
01:06:00,870 --> 01:06:02,390
Shh, shh, shh.

337
01:06:03,570 --> 01:06:04,250
Eh!

338
01:06:04,510 --> 01:06:04,850
Eh!

339
01:06:05,110 --> 01:06:05,490
Eh!

340
01:06:05,910 --> 01:06:06,010
Eh!

341
01:06:07,370 --> 01:06:09,030
Tu, pezzo grosso.

342
01:06:09,130 --> 01:06:10,010
Non ottieni quello che hai fatto.

343
01:06:12,850 --> 01:06:16,010
In realtà chiedono ben poco alla vita.

344
01:06:17,210 --> 01:06:20,750
Una semplice proposta affettuosa da parte del sesso opposto.

345
01:06:27,930 --> 01:06:37,930
♪ ♪

346
01:06:40,450 --> 01:06:49,990
♪ ♪ ♪

347
01:06:59,990 --> 01:07:09,290
♪ ♪ ♪

348
01:07:10,510 --> 01:07:13,950
Scortato affettuosamente dal padre, dalla madre e devoto

349
01:07:13,950 --> 01:07:17,450
autista, questo giovane neutro viene portato a

350
01:07:17,450 --> 01:07:20,430
clinica speciale nascosta in una sezione pittoresca di

351
01:07:20,430 --> 01:07:22,610
la periferia di una grande città della Svizzera,

352
01:07:23,350 --> 01:07:25,330
al sicuro da sguardi indiscreti.

353
01:07:29,770 --> 01:07:42,770
♪ ♪ ♪

354
01:07:42,770 --> 01:08:03,250
Questo ospedale

355
01:08:03,250 --> 01:08:06,670
è una specie di clinica per le anime perdute.

356
01:08:12,270 --> 01:08:21,319
I metodi terapeutici praticati in questo tipo di

357
01:08:21,319 --> 01:08:25,020
raramente l’istituzione raggiunge risultati soddisfacenti.

358
01:08:31,020 --> 01:08:52,600
♪ Loro

359
01:08:52,600 --> 01:08:54,779
non sono interessati alle ragazze.

360
01:09:02,649 --> 01:09:05,750
E non sono interessati ai ragazzi.

361
01:09:11,510 --> 01:09:15,310
A loro interessa solo essere lasciati soli.

362
01:09:18,130 --> 01:09:48,800
♪ A causa di

363
01:09:48,800 --> 01:09:51,000
le tante frustrazioni, un'infermiera che lavora presso

364
01:09:51,000 --> 01:09:53,360
questa clinica per troppo tempo a volte diventa una

365
01:09:53,360 --> 01:09:54,620
stessa anima perduta.

366
01:10:07,470 --> 01:10:11,270
Tra le generazioni più giovani dei paesi scandinavi,

367
01:10:11,270 --> 01:10:15,490
pare abbia causato il virus dell’intolleranza razziale

368
01:10:15,490 --> 01:10:16,290
nessuna epidemia.

369
01:10:16,390 --> 01:10:24,730
♪ Ecco un buon esempio.

370
01:10:25,150 --> 01:10:27,310
Il matrimonio di una ragazza svedese di Stoccolma

371
01:10:27,310 --> 01:10:28,690
e uno studente di colore.

372
01:10:30,130 --> 01:10:31,190
Esprimere un desiderio.

373
01:10:31,470 --> 01:10:32,110
Ho espresso un desiderio.

374
01:10:32,110 --> 01:10:32,410
Dai.

375
01:10:43,270 --> 01:10:45,670
Deve essere considerata più una consuetudine

376
01:10:45,670 --> 01:10:47,170
che una moda passeggera.

377
01:10:50,890 --> 01:10:54,190
Norvegia, Svezia e Danimarca, paesi che fino a

378
01:10:54,190 --> 01:10:56,590
ora sono stati considerati il felice terreno di caccia

379
01:10:56,590 --> 01:10:58,710
del latin lover, hanno dovuto cedere

380
01:10:58,710 --> 01:11:00,710
modo per attrarre l'amante africano.

381
01:11:02,110 --> 01:11:04,430
♪

382
01:11:12,150 --> 01:11:27,140
♪

383
01:11:27,140 --> 01:11:32,820
♪

384
01:11:37,180 --> 01:11:52,130
♪

385
01:11:57,010 --> 01:12:00,490
La lunga strada verso l’integrazione razziale ha trovato

386
01:12:00,490 --> 01:12:03,850
individui disposti ad accoglierlo senza pregiudizi

387
01:12:03,850 --> 01:12:04,670
la maggior parte dei casi.

388
01:12:11,990 --> 01:12:13,710
La maggior parte del merito va a

389
01:12:13,710 --> 01:12:17,250
ragazze che sono riuscite a superare il vuoto

390
01:12:17,250 --> 01:12:20,210
muro di pregiudizi contro i matrimoni misti.

391
01:12:25,910 --> 01:12:29,370
Questo è un esempio della civiltà di

392
01:12:29,370 --> 01:12:30,050
Nord Europa.

393
01:12:34,930 --> 01:12:47,380
♪ ♪ ♪

394
01:12:54,300 --> 01:12:57,760
Se si teme la morte, non la si merita

395
01:12:57,760 --> 01:12:58,320
vivere.

396
01:12:59,940 --> 01:13:02,400
Questo è il motto di questi giovani

397
01:13:02,400 --> 01:13:05,360
che vediamo allenarsi per futuri lanci con il paracadute.

398
01:13:05,360 --> 01:13:09,040
La loro filosofia è: è meglio vivere

399
01:13:09,040 --> 01:13:11,740
un solo giorno come aquilone più di 100

400
01:13:11,740 --> 01:13:13,220
anni come un agnello.

401
01:13:17,320 --> 01:13:20,100
La caratteristica del coraggio è vedere come

402
01:13:20,100 --> 01:13:23,080
lontano puoi cadere senza tirare il cordino.

403
01:15:34,560 --> 01:15:37,660
Volano di giorno e flirtano

404
01:15:37,660 --> 01:15:40,320
morte, ma flirtare non basta.

405
01:15:41,280 --> 01:15:44,000
Devono andare dove vive la morte

406
01:15:44,000 --> 01:15:46,400
notte si incontrano tutti al cimitero locale.

407
01:16:06,620 --> 01:16:12,960
Gli ingredienti sono superalcolici e ragazze.

408
01:16:18,160 --> 01:16:20,940
Una festa a base di whisky di mezzanotte come tante altre.

409
01:16:22,380 --> 01:16:25,520
Forse un po' più rumoroso, forse un po' più spaventoso,

410
01:16:25,520 --> 01:16:29,920
ma gli inquilini del piano di sotto non si lamentano.

411
01:17:20,540 --> 01:17:25,100
Parte del loro desiderio, superare la paura.

412
01:17:25,100 --> 01:17:37,620
♪ Svezia

413
01:17:37,620 --> 01:17:40,840
ha il più alto tasso di suicidi al mondo.

414
01:17:44,530 --> 01:17:47,850
Non è raro vedere un giovane

415
01:17:47,850 --> 01:17:51,370
coppia che cammina mano nella mano innamorata

416
01:17:51,370 --> 01:17:52,090
un cimitero.

417
01:17:59,950 --> 01:18:18,560
Per giocare

418
01:18:18,560 --> 01:18:20,360
nei cimiteri non è raro.

419
01:18:21,360 --> 01:18:24,560
Hanno una preoccupazione morbosa per la morte.

420
01:19:15,220 --> 01:19:20,160
Le lapidi ricoperte di neve creano un intangibile

421
01:19:20,160 --> 01:19:24,760
tristezza che non toglie nulla alla trasparenza

422
01:19:24,760 --> 01:19:26,920
purezza del paesaggio.

423
01:19:27,820 --> 01:19:42,100
♪ Il

424
01:20:11,510 --> 01:20:14,030
voce che la giovane sta ascoltando

425
01:20:14,030 --> 01:20:17,710
è una registrazione dell'attrice europea Catherine

426
01:20:17,710 --> 01:20:18,310
Spock.

427
01:20:19,570 --> 01:20:21,330
Il testo è agrodolce.

428
01:20:22,550 --> 01:20:25,730
Dice, divertente come può essere l'amore, ma

429
01:20:25,730 --> 01:20:27,950
non è divertente, è triste.

430
01:20:29,010 --> 01:20:30,970
Sta contemplando il suicidio.

431
01:20:33,070 --> 01:20:35,790
Un esempio dello squisito servizio del

432
01:20:35,790 --> 01:20:37,670
Il governo svedese è questo segno.

433
01:20:38,750 --> 01:20:41,590
Prima di suicidarti, chiama il numero 90.000.

434
01:20:42,330 --> 01:20:43,930
È il numero di telefono di un ministro.

435
01:20:58,510 --> 01:21:01,730
Ogni giorno in Svezia, quattro persone raggiungono il

436
01:21:01,730 --> 01:21:03,630
estremo disperato del suicidio.

437
01:21:03,630 --> 01:21:06,870
Di solito sono giovani.

438
01:21:15,210 --> 01:21:18,270
Questo ministro esorta questi giovani a farlo

439
01:21:18,270 --> 01:21:21,870
uscire e vivere, godere, strappare

440
01:21:21,870 --> 01:21:24,470
allontanarsi dalla contemplazione del suicidio.

441
01:21:33,630 --> 01:21:35,810
Dalle due o tre di notte,

442
01:21:36,710 --> 01:21:41,170
il suicidio è il modo più comune di ascoltare

443
01:21:41,170 --> 01:21:42,850
la voce di un altro essere umano.

444
01:21:44,590 --> 01:21:46,570
Chi chiama sa che può esserlo

445
01:21:46,570 --> 01:21:49,950
anonimi e che possono chiamare chiunque.

446
01:21:55,350 --> 01:21:58,250
Il ministero in Svezia non è solo occupato

447
01:21:58,250 --> 01:22:00,810
salvare anime, ma gran parte delle loro

448
01:22:00,810 --> 01:22:02,550
il tempo viene speso per salvare vite umane.

449
01:22:06,030 --> 01:22:07,630
Dove andranno?

450
01:22:07,810 --> 01:22:08,830
Cosa faranno?

451
01:22:09,370 --> 01:22:11,650
Sono forse più lontani del ruggito?

452
01:22:11,650 --> 01:22:14,690
20, 30 depressi, 40 frenetici?

453
01:22:15,270 --> 01:22:19,210
Interrogati individualmente, questi giovani hanno detto, ecco

454
01:22:19,210 --> 01:22:21,790
non c'è niente di sbagliato in questa generazione, niente di che

455
01:22:21,790 --> 01:22:23,550
non era sbagliato con le generazioni passate.

456
01:22:24,110 --> 01:22:25,970
Cresceremo e andremo avanti

457
01:22:25,970 --> 01:22:26,930
la generazione successiva.

458
01:22:27,450 --> 01:22:30,390
Lo speriamo sicuramente, perché in finale

459
01:22:30,390 --> 01:22:32,230
analisi, chi feriscono?

460
01:22:32,650 --> 01:22:36,150
Soprattutto se stessi e coloro che li amano.

461
01:23:03,950 --> 01:23:04,190
Un uomo determinato dalla natura

462
01:23:04,190 --> 01:23:06,990
della banda, secondo le norme del

463
01:23:06,990 --> 01:23:09,030
Sistema Refa, vuole scoppiare.

464
01:23:09,530 --> 01:23:11,850
Per metà lo vede, per l'altra metà ci sprofonda.

465
01:23:12,890 --> 01:23:15,050
Seduttori segreti lo attirano ovunque.

466
01:23:16,090 --> 01:23:18,930
Il business del sesso lo esalta, lo dipinge

467
01:23:18,930 --> 01:23:21,850
un quadro roseo della dolce vita.

468
01:23:22,410 --> 01:23:25,230
Le foto delle figlie un po' trasandate di Eva fanno infuriare

469
01:23:25,230 --> 01:23:25,650
molti.

470
01:23:26,670 --> 01:23:29,350
Ci vuole anche un pizzico di Dolce Vita

471
01:23:29,350 --> 01:23:30,410
per attirare l'uomo della strada.

472
01:23:30,410 --> 01:23:34,510
Per pochi centesimi in una discoteca.

473
01:24:25,400 --> 01:24:28,160
Lo spogliarello è il mondo dello spettacolo.

474
01:24:29,060 --> 01:24:32,300
La parola inglese striptease significa spogliarsi mentre

475
01:24:32,300 --> 01:24:32,680
annuendo.

476
01:24:34,940 --> 01:24:38,140
La spogliarellista non ci pensa quasi.

477
01:24:38,500 --> 01:24:42,520
Per lei, imparare a tirarsi fuori lo è

478
01:24:42,520 --> 01:24:45,060
mostrato come sesso, niente più che un hobby.

479
01:24:45,060 --> 01:24:49,740
Routine, affari, lavoro, un artistico abbandonato.

480
01:24:51,160 --> 01:24:54,060
Lo spogliarello fiorisce e prospera e il cosiddetto

481
01:24:54,060 --> 01:24:57,160
ballerina di bellezza, come piace essere la spogliarellista

482
01:24:57,160 --> 01:24:59,320
chiamato, non vive male.

483
01:25:00,060 --> 01:25:05,100
Lo spogliarello nel mondo dell'arte non si limita a

484
01:25:05,100 --> 01:25:06,960
scene di spogliarsi nudi.

485
01:25:07,660 --> 01:25:11,480
La musicalità e i movimenti di danza appartengono all'eccitante

486
01:25:11,480 --> 01:25:12,240
avanti e indietro.

487
01:25:13,300 --> 01:25:15,960
Il blues, il più sensuale e al

488
01:25:15,960 --> 01:25:17,600
allo stesso tempo il più difficile di tutti i social

489
01:25:17,600 --> 01:25:20,260
balla, è scritto dalla ballerina di bellezza

490
01:25:20,260 --> 01:25:21,820
il corpo curvo.

491
01:25:22,800 --> 01:25:27,680
Combina la lentezza con la levigatezza, prevede il

492
01:25:27,680 --> 01:25:31,140
ritardo raffinato e snervante.

493
01:25:46,270 --> 01:25:48,090
Questo è il Diana Day.

494
01:25:48,770 --> 01:25:49,910
E' il suo nome d'arte.

495
01:25:50,530 --> 01:25:52,610
Day è inglese e significa giorno.

496
01:25:53,210 --> 01:25:56,210
Molto originale, perché il suo orario di lavoro è il

497
01:25:56,210 --> 01:25:56,490
notte.

498
01:25:57,290 --> 01:26:01,850
Alcuni pensano che sia timida della luce del giorno, ma

499
01:26:01,850 --> 01:26:02,670
questo non è affatto vero.

500
01:26:03,390 --> 01:26:07,030
Tuttavia le piace il lume di candela perché è così

501
01:26:07,030 --> 01:26:07,510
romantico.

502
01:26:09,290 --> 01:26:13,010
Lo spogliarello non deve essere ordinario e cos'è

503
01:26:13,010 --> 01:26:15,410
detto a riguardo difficilmente dovrebbe interessarle.

504
01:26:16,370 --> 01:26:19,670
Ha lavorato in una discoteca come cuoca.

505
01:26:20,390 --> 01:26:22,710
Si è innamorata di un agente che l'ha convinta

506
01:26:22,710 --> 01:26:23,410
provare.

507
01:26:24,630 --> 01:26:30,030
Così Diana è diventata una ballerina di striptease Quando lei

508
01:26:30,030 --> 01:26:32,730
balla sopra senza, non pensa

509
01:26:32,730 --> 01:26:33,790
molto al riguardo.

510
01:26:34,690 --> 01:26:36,370
Ha solo la febbre ogni tanto

511
01:26:36,370 --> 01:26:39,050
tempo durante il ri-studio di una danza.

512
01:26:39,750 --> 01:26:40,950
Ma questo non ha niente a che fare con lei

513
01:26:40,950 --> 01:26:41,410
nudità.

514
01:26:42,210 --> 01:26:44,310
Dopotutto, le persone sulla spiaggia dell'FKK camminano

515
01:26:44,310 --> 01:26:45,110
in giro completamente nudo.

516
01:27:37,440 --> 01:27:39,800
Il gioco è finito.

517
01:27:40,460 --> 01:27:43,400
Gli uomini della creazione ricevono cappelli e cappotti.

518
01:27:44,300 --> 01:27:46,720
Sulla strada di casa, potrebbero discutere di a

519
01:27:46,720 --> 01:27:51,140
poco più, vivace e con una lingua cullante.

520
01:28:02,160 --> 01:28:04,220
Alle quattro del mattino, esso

521
01:28:04,220 --> 01:28:04,500
è il momento di salutarci.

522
01:28:05,880 --> 01:28:09,040
O meglio, arrivederci a domani.

523
01:28:09,800 --> 01:28:11,800
Dopo sette ore di lavoro nel fumoso

524
01:28:11,800 --> 01:28:14,400
aria, la via di casa attraverso il sonno immobile

525
01:28:14,400 --> 01:28:15,760
la città è confortante.

526
01:28:57,680 --> 01:29:01,640
L'arte della vestizione professionale è padroneggiare

527
01:29:01,640 --> 01:29:03,300
il tempo del time-lapse.

528
01:29:04,960 --> 01:29:06,640
Per l'uso domestico il ritmo è essenziale.

529
01:29:06,640 --> 01:29:10,060
Qui il tempo non è denaro, ma risparmiare tempo

530
01:29:10,060 --> 01:29:12,360
significa più sonno.

531
01:29:20,220 --> 01:29:36,260
Musica quando

532
01:29:36,260 --> 01:29:41,340
Il re Davide vide Bathsheba fare il bagno e cavalcò

533
01:29:41,340 --> 01:29:44,220
la in grembo a sua moglie e la mandò

534
01:29:44,220 --> 01:29:45,460
marito al fronte.

535
01:29:46,440 --> 01:29:49,360
La prima volta che ha una donna che fa il bagno

536
01:29:49,360 --> 01:29:52,920
hanno fatto la storia e storie del genere avrebbero dovuto esserlo

537
01:29:52,920 --> 01:29:54,160
ripetuto da allora.

538
01:30:11,020 --> 01:30:16,560
Per coloro che esercitano una professione civile, a

539
01:30:16,560 --> 01:30:18,020
il nuovo giorno lavorativo inizia in questo momento.

540
01:30:22,620 --> 01:30:36,800
Ottenere musica

541
01:30:36,800 --> 01:30:40,720
la sveglia è tra le dodici e le due.

542
01:30:41,440 --> 01:30:43,380
Si dice che dorma prima di mezzanotte

543
01:30:43,380 --> 01:30:47,160
è la più sana, ma Diana dorme anche abbastanza

544
01:30:47,160 --> 01:30:47,480
bene la mattina.

545
01:30:54,340 --> 01:31:07,300
Musica Il

546
01:31:07,300 --> 01:31:09,580
Anche il tempo libero è importante per uno spogliarello

547
01:31:09,580 --> 01:31:09,920
ragazza.

548
01:31:11,640 --> 01:31:13,020
Ha bisogno anche di una vetrina.

549
01:31:15,680 --> 01:31:33,840
Donne della musica

550
01:31:33,840 --> 01:31:38,260
anche chi si veste professionalmente deve orientarsi

551
01:31:38,260 --> 01:31:41,100
cosa dovrebbero indossare per sembrare privati.

552
01:31:42,500 --> 01:31:44,300
Inoltre, vuoi anche arrivare a

553
01:31:44,300 --> 01:31:45,560
conoscere gli altri incanti della città.

554
01:31:48,840 --> 01:31:55,980
Musica Offre una panchina tranquilla nel parco

555
01:31:55,980 --> 01:31:58,180
un'opportunità per prepararsi per le prossime rappresentazioni degli ospiti

556
01:31:58,180 --> 01:31:59,120
all'estero.

557
01:32:19,690 --> 01:32:22,410
Anche la cura fisica è importante per uno spogliarello

558
01:32:22,410 --> 01:32:22,670
ragazza.

559
01:32:22,670 --> 01:32:27,390
Se persegui la rapina con la salute, un contrappeso

560
01:32:27,390 --> 01:32:27,910
deve essere creato.

561
01:32:28,610 --> 01:32:30,770
La sauna fornisce una compensazione.

562
01:32:36,830 --> 01:32:55,850
Musica Musica

563
01:33:18,350 --> 01:33:21,210
Nessuno sforzo, nessuna ricompensa.

564
01:33:22,510 --> 01:33:24,150
Anche lo spogliarello va imparato.

565
01:33:25,170 --> 01:33:29,910
Ci sono regolarmente scuole di striptease dove impari

566
01:33:29,910 --> 01:33:33,710
come portare l'erotismo della danza alla gente.

567
01:33:37,450 --> 01:33:47,990
Musica Il

568
01:33:47,990 --> 01:33:51,170
il maestro di balletto conosce ogni trucco e Jana Day

569
01:33:51,170 --> 01:33:52,730
è uno studente ben preparato.

570
01:33:53,850 --> 01:33:55,850
Lei lo segue da vicino.

571
01:34:08,130 --> 01:34:08,970
Musica

572
01:34:19,770 --> 01:34:49,750
Musica

573
01:34:49,770 --> 01:35:19,750
Musica

574
01:35:27,040 --> 01:35:52,900
Musica

575
01:35:52,900 --> 01:36:09,980
Musica...

576
01:36:09,980 --> 01:36:10,080
...

577
01:36:12,140 --> 01:36:15,860
...

578
01:36:15,900 --> 01:36:19,620
...

579
01:36:19,620 --> 01:36:21,160
...

580
01:36:21,160 --> 01:36:24,880
...

581
01:36:26,180 --> 01:36:29,900
...

582
01:36:29,900 --> 01:36:31,560
...

583
01:36:32,980 --> 01:36:37,160
I professionisti al servizio del fascino femminile tendono a farlo

584
01:36:37,160 --> 01:36:40,840
un uso generoso di velluto e seta.

585
01:36:41,540 --> 01:36:42,500
Lo scopo è chiaro.

586
01:36:43,200 --> 01:36:46,740
Ogni guanto, ogni calza, ogni bolero e ogni

587
01:36:46,740 --> 01:36:49,600
stola, ogni capo di abbigliamento che deve

588
01:36:49,600 --> 01:36:52,260
essere posato, aumenta la tensione.

589
01:36:54,280 --> 01:36:57,600
Senza l'arte di travestirsi, l'arte

590
01:36:57,600 --> 01:37:00,040
di decollare, nel vero senso di

591
01:37:00,040 --> 01:37:01,440
la parola sarebbe obsoleta.

592
01:37:03,300 --> 01:37:09,320
Lo scultore Voltaire vede l'occupazione più eccezionale

593
01:37:09,320 --> 01:37:11,640
del cosiddetto sesso debole in B

594
01:37:11,640 --> 01:37:11,740
- e F-abbigliamento.

595
01:37:11,880 --> 01:37:15,500
Insomma, dice, la donna è a

596
01:37:15,500 --> 01:37:19,320
essere umano che si veste, parla e prende

597
01:37:19,320 --> 01:37:19,680
spento.

598
01:37:36,160 --> 01:37:39,920
Specchio, specchio delle mie brame, chi è

599
01:37:39,920 --> 01:37:41,320
più bello di tutto il paese?

600
01:37:42,360 --> 01:37:45,200
Mentre Diana aiuta un po' di più la bellezza,

601
01:37:46,060 --> 01:37:48,600
per Juanita inizia il business del sesso.

602
01:37:50,500 --> 01:37:53,920
L'amore civettuolo evita la danza.

603
01:37:54,940 --> 01:37:58,020
Quando Goethe scrisse queste parole, c'era

604
01:37:58,020 --> 01:37:59,600
niente spogliarello ancora.

605
01:37:59,600 --> 01:38:03,240
Il portavoce Simrock era già piuttosto sbalordito quando ha parlato

606
01:38:03,240 --> 01:38:08,600
affermò che quando balli solletichi ciò che è tessuto

607
01:38:08,600 --> 01:38:08,700
successivamente.

608
01:38:10,960 --> 01:38:14,760
Gli intenditori credono che il Pasodoble sia una danza

609
01:38:14,760 --> 01:38:18,000
imitazione della corrida, dove prende il ballerino

610
01:38:18,000 --> 01:38:18,840
sul ruolo del toro.

611
01:38:20,340 --> 01:38:23,140
Beh, con lo spogliarello non è diverso.

612
01:38:23,460 --> 01:38:26,460
Anche qui il toro deve essere incantato.

613
01:38:29,600 --> 01:38:36,460
Il

614
01:38:38,160 --> 01:38:59,140
Pasodoble

615
01:39:20,960 --> 01:39:24,540
Il Pasodoble In un club per gentiluomini pronunciato, il

616
01:39:24,540 --> 01:39:25,520
i ballerini potevano arrivare al meglio.

617
01:39:25,520 --> 01:39:28,500
Ma se i signori sono accompagnati da donne,

618
01:39:29,760 --> 01:39:32,520
naturalmente si rendono un po' più riservati.

619
01:42:38,830 --> 01:42:40,810
Lo spogliarello è il mondo dello spettacolo.

620
01:42:41,490 --> 01:42:44,470
La parola inglese striptease significa spogliarsi

621
01:42:44,470 --> 01:42:46,650
un modo seducente e solleticante.

622
01:42:46,650 --> 01:42:51,050
Ma la parola stuzzicare ha un doppio significato.

623
01:42:51,630 --> 01:42:54,690
Può anche essere tradotto come spirito tormentoso.

624
01:42:55,890 --> 01:42:59,730
La spogliarellista è uno spirito tormentatore?

625
01:43:00,050 --> 01:43:01,450
Sta tormentando il pubblico?

626
01:43:02,390 --> 01:43:06,590
Oppure per lui la danza dello spogliarsi significa tortura

627
01:43:06,590 --> 01:43:06,690
lei?

628
01:43:08,010 --> 01:43:11,330
La spogliarellista non ci pensa quasi.

629
01:43:11,330 --> 01:43:15,790
Ma per chi si veste per spogliarsi,

630
01:43:16,710 --> 01:43:22,250
il sesso non è altro che routine, affari, lavoro.

631
01:43:41,330 --> 01:44:11,310
¶¶

632
01:44:18,930 --> 01:44:48,910
¶¶

633
01:44:48,910 --> 01:44:57,470
¶¶

634
01:44:57,470 --> 01:45:05,690
¶¶ ¶¶

635
01:45:20,310 --> 01:45:50,290
¶¶

636
01:46:15,700 --> 01:46:45,660
¶¶

637
01:46:45,660 --> 01:47:15,640
¶¶

638
01:47:15,640 --> 01:47:45,620
¶¶

639
01:47:45,620 --> 01:48:15,600
¶¶

640
01:48:15,600 --> 01:48:30,400
¶¶

641
01:48:45,120 --> 01:48:45,220
¶¶

642
01:48:45,220 --> 01:49:15,180
¶¶

643
01:49:15,180 --> 01:49:45,160
¶¶

644
01:49:45,160 --> 01:50:15,140
¶¶

645
01:50:15,140 --> 01:50:45,120
¶¶

646
01:50:45,120 --> 01:51:15,100
¶¶

647
01:51:15,100 --> 01:51:45,080
¶¶

648
01:51:45,080 --> 01:52:15,060
¶¶

649
01:52:15,060 --> 01:52:30,050
¶¶

650
01:52:45,020 --> 01:52:45,120
¶¶

651
01:52:45,120 --> 01:53:15,020
¶¶

652
01:53:15,020 --> 01:53:45,000
¶¶

653
01:53:45,000 --> 01:54:14,980
¶¶

654
01:54:14,980 --> 01:54:44,960
¶¶

655
01:54:44,960 --> 01:55:14,940
¶¶

656
01:55:14,940 --> 01:55:24,880
¶¶

657
01:55:24,880 --> 01:55:54,860
¶¶

658
01:55:54,860 --> 01:56:24,820
¶¶

659
01:56:24,820 --> 01:56:54,800
¶¶

660
01:56:54,800 --> 01:57:24,780
¶¶

661
01:57:24,780 --> 01:57:39,770
¶¶

662
01:57:54,700 --> 01:57:54,800
¶¶

663
01:57:54,800 --> 01:58:24,740
¶¶

664
01:58:24,740 --> 01:58:54,700
¶¶

665
01:58:54,700 --> 01:59:24,680
¶¶

666
01:59:24,680 --> 01:59:54,660
¶¶

667
01:59:54,660 --> 02:00:02,820
¶¶

668
02:00:04,000 --> 02:00:13,340
¶¶

669
02:00:13,340 --> 02:00:15,540
¶¶

670
02:00:23,340 --> 02:00:34,530
¶¶

671
02:00:34,530 --> 02:00:35,710
¶¶ ¶¶